The Nights (pdf)

EZIO BOSSO

revisione: FEDERICO BAGNASCO

Format: DIGITAL SHEET MUSIC

Spartito per contrabbasso (violoncello/viola) e quartetto d’archi (orchestra d’archi), edizione scaricabile in pdf

Double Bass (Cello/Viola) and String Quartet (String Orchestra), access to downloadable pdf.file upon purchase

Nella produzione di Ezio Bosso può capitare che composizioni si ripresentino con nomi differenti o con vesti differenti (trascrizioni, o differenti orchestrazioni, o diverse contestualizzazioni in progetti musicali più ampi), rendendo non sempre facile una adeguata catalogazione delle opere, anche utile a fini performativi.

The Nights ha origine come composizione per contrabbasso solista e quartetto d’archi, realizzata nei primi anni 2000, eseguita dallo stesso Bosso al contrabbasso e dal Quartetto d’Archi di Torino. Inizialmente venne composta come prima di due parti per sonorizzazione del film muto “Voyage sur Jupiter” di Segundo de Chomón del 1909; successivamente divenne African Nights, per poi essere parte del progetto discografico del 2004 The Way of 1000 and 1 comet con il doppio titolo in italiano Le Notti e in inglese The Nights (sorte analoga avrà la seconda la seconda parte della musica per Voyage sur Jupiter, che divenne African Skies, e successivamente Sono nato bambino mi sono trovato bene e lo sono rimasto / I was born child, I feel good, and that’s what I still am). La composizione verrà poi ripresa come parte del balletto Within the Golden Hour del 2008, per viola solista e orchestra d’archi. Negli anni è stato eseguito con accompagnamento del solo quartetto o di orchestra d’archi, per contrabbasso o violoncello o viola nel ruolo del solista. Il brano sarà riportato, come The Nights, nella raccolta “…and the things that remain” del 2016 (Sony Music).

Per la partitura qui presentata si è fatto riferimento in particolare alle parti originali del Quartetto d’Archi di Torino e alla registrazione sopra menzionata (per la parte solista), oltre che alla partitura della versione per viola e orchestra del balletto. La parte orchestrale non presenta grosse differenze se non nella parte aggiunta di contrabbasso d’orchestra (che viene qui aggiunto con un pentagramma ridotto), e in qualche minima correzione: dove si sono riscontrate differenze fra le fonti si è fatto riferimento principalmente alla registrazione del Quartetto d’Archi di Torino. Il raddoppio d’ottava nella parte del violoncello da battuta 115 a 127 è riportato così anche nella parte originale del Quartetto d’Archi di Torino; nella registrazione il violoncello suona solo l’ottava superiore.

Ezio Bosso suonava un contrabbasso accordato da solista con la quarta corda abbassata, dal grave Mi Si Mi La. In questa edizione si propone sia la parte con accordatura solista (come prevista in origine) che la parte in tradizionale accordatura d’orchestra, poiché risulta efficacemente eseguibile pur mantenendo la tonalità originale del brano. Si indicano con note di dimensione ridotta le parti pizzicate che potranno essere omesse qualora la composizione sia accompagnata da orchestra. La stessa parte solista del contrabbasso può essere di riferimento per un’esecuzione al violoncello solista. Si riportano inoltre le parti soliste per violoncello all’ottava originale del contrabbasso e per la viola all’ottava superiore.

Federico Bagnasco, marzo 2024